Skip to content

Rajamaiden matkaoppaita – Tuomiopäivän karavaanin lähteet

TIETOA:

Anttola, Jani: Mustat lesket. Vuosi vapaaehtoisena Bosnian muslimijoukoissa. Tammi 1998.

Avrich, Paul: Kronstadt, 1921. Princeton University Press 1970.

Ben Mhenni, Lina: Tunisialainen tyttö. Arabikevään bloggaaja. Suomentanut Sampsa Peltonen. Avain 2012.

Bolkovac, Kathryn & Lynn, Cari: The Whistleblower. Sex Trafficking, Military Contractors, and One Woman ̉s Fight for Justice. Palgrave Macmillan 2011.

Bringa, Tone: Being Muslim the Bosnian Way. Identity and Community in a Central Bosnian Village. Princeton University Press 1995.

Carrère, Emmanuel: Limonov. Suomentanut Kristina Haataja. Like 2013.

Carter, Bill: Fools Rush In. Gorgi Books 2005 (2004).

Collin, Matthew: This Is Serbia Calling. Rock ̉n̉ Roll Radio and Belgrade ̉s Underground Resistance. Serpent ̉ s Tail 2004 (2001).

Clover, Charles: Black Wind, White Snow. The Rise of Russia ̉s New Nationalism. Yale University Press 2016.

̉Di Nicola, Andrea & Musumeci, Giampaolo: Kuoleman matkatoimisto. Ammattina ihmissalakuljetus. Suomentanut Taru Nyström. Art House 2015.

Donia, Robert J.: Sarajevo. A Biography. Hurst & Company 2009 (2006).

Drakulić, Slavenka: Balkan Express. Katkelmia sodan toiselta puolelta. Suomentanut Marja Haapio. Kääntöpiiri 1994.

Drakulić, Slavenka: Eivät tekisi pahaa kärpäsellekään. Sotarikolliset tuomiolla. Suomentanut Petri Stenman. Like 2005.

Drakulić, Slavenka: How We Survived Communism and Even Laughed. HarperPerennial 1993 (1991).

Ericson, Claes: Oligarkit. Helppoa rahaa ja katoavaista valtaa kapitalistisella Venäjällä. Suomentanut Maarit Tillman. WSOYpro 2011.

Filipović, Zlata: Zlatan päiväkirja. Nuoren tytön elämä Sarajevossa. Suomentanut Matti Brotherus. WSOY 1994.

Foer, Franklin: Jalkapallon maailmanselitys. Hutera teoria globalisaatiosta. Suomentanut Petri Stenman. Like 2005.

Förbom, Jussi: Väki, valta ja virasto. Maahanmuuttovirasto ja suomalainen turvapaikkapolitiikka. Into Kustannus 2014.

Glenny, Misha: McMafia. Matka kansainväliseen alamaailmaan. Suomentanut Jouko Vanhanen. Tammi 2008.

Gogol, Nikolai, Mošin, Igor & Pankratov, Sergei: Uraaniruletti. Suomentanut Tuomo-Pekka Kalliomäki. Orient Express 1991.

Goldman, Emma: Vuoteni Venäjällä. Suomentanut Ville-Juhani Sutinen. Savukeidas 2011.

Gutman, Roy: Kansanmurhan todistaja. Raportti etnisistä puhdistuksista Bosniassa. Like 1993.

Haavisto, Pekka: Kesä Balkanilla. Wutum 1999.

Hamai, Shinso: Atomipommipormestari. Kuinka rakensimme Hiroshiman uudelleen. Suomentanut Eila Salomaa. Into Kustannus 2015.

Harding, Luke: Mafiavaltio. Miten tavallisesta toimittajasta tuli uusbrutaalin Venäjän vihollinen. Suomentanut Jarkko S. Tuusvuori. Into 2012.

Hawton, Nick: Europe ̉s Most Wanted Man. The Quest for Radovan Karadžić. Arrow Books 2010 (2009).

Hersey, John: Hiroshima. Suomentanut Arvi Tamminen. Like 2000.

Hoare, Marko Attila: How Bosnia Armed. Saqi Books 2004.

Hodorkovski, Mihail: Uusia muistelmia kuolleesta talosta. Suomentanut Jukka Mallinen. Sammakko 2014.

Holbrooke, Richard: To End a War. Random House 1998.

Hämeen-Anttila, Jaakko: Islamin miekka. Idän ja lännen konfliktien historia. Otava 2012.

Hänninen, Jera & Hänninen, Jyri: Tuhansien aatteiden maa. Ääriajattelua nyky-Suomessa. Johnny Kniga 2010.

Isomäki, Risto: Kosminen rakkaus vai suuri saatana. 20 päätöstä ydinvoimasta. Into Kustannus 2009.

Isomäki, Risto: Ydinvoima Fukushiman jälkeen. Into Kustannus 2011.

Jalutsi, Jan: Tarinoita matkasellistä. Crime Time 2011.

Jantunen, Saara: Infosota. ”Iskut kohdistuvat kansalaisten tajuntaan.” Otava 2015.

Kaplan, Robert D.: Balkan Ghosts. A Journey Through History. Vintage Departures 1994 (1993).

Kaurinkoski, Kaarina: 12 kävelyä Pietarissa. Moreeni 2012.

Kelho, Jari: Saattue Sarajevoon. Eräänlainen matkakertomus. Books on Demand 2010.

Kniivilä, Kalle: Putinin väkeä. Venäjän hiljainen enemmistö. Into Kustannus 2014.

Korpiola, Lilly ja Nikkanen, Hanna: Arabikevät. Avain 2012.

Kunnas, Kaja & Näkki, Marjo: Suomenlahden suhdekirja. Uudet vaaran vuodet. Kosmos 2016.

Kurspahic, Kemal: Prime Time Crime. Balkan Media in War and Peace. United States Institute of Peace Press 2003.

Laine, Timo: Torakoita ja panssarivaunuja. Silminnäkijänä hajoavassa neuvostoimperiumissa. Tammi 2014.

Laurén, Anna-Lena: “Hulluja nuo venäläiset”. Tuokiokuvia Venäjältä. Suomentanut Laura Beck. Teos & Söderströms 2009.

Laurén, Anna-Lena: Sitten saavuin Moskovaan. Suomentanut Elina Uotila. Teos & Söderströms 2010.

Laurén, Anna-Lena: Vuorilla ei ole herroja. Kaukasiasta ja sen kansoista. Suomentanut Laura Jänisniemi. Teos & Söderströms 2009.

Lindberg, Pirkko: Fukushima ikuisesti. Suomentanut Pentti Saaritsa. Savukeidas 2016.

Naqvi, Maniza: Sarajevo Saturdays. Sama Books 2009.

Niemi, Kaius: Helena Ranta. Ihmisen jälki. Kirjapaja 2008.

Petan, Zarko: Titon salattu elämä. Suomentanut Kari Klemelä. Mansarda 2009.

Pomerantsev, Peter: Mikään ei ole totta ja kaikki on mahdollista. Uuden Venäjän surrealistinen sydän. Suomentanut Kirsi Luoma. Like 2015.

Porrasmaa, Raisa: Japani pintaa syvemmältä. Muutakin kuin sake, sushi ja samurait. Atena Kustannus 2012.

Portin, Anja: Sarajevon kirjat. Savukeidas 2015.

Puukko, Martti: Rautaesiripun riekaleet. Kirjapaja 2010.

Rautiainen, Antti: Planeetan suurin ja villein. Tositarinoita Venäjältä. Into Kustannus 2012.

Rohde, David: Endgame. The Betrayal and Fall of Srebrenica: Europe ̉s Worst Massacre Since World War II. Westview Press 1998 (1997).

Rutanen, Reijo: Serbia – Euroopan sairain mies. Gaudeamus 2002.

Scholder, Amy (toim): Pussy Riot! Punkrukous vapauden puolesta. Suomentanut Kirsi Luoma. Like 2013.

Seierstad, Åsne: Groznyin enkelit. Suomentanut Päivi Kivelä. WSOY 2008.

Seierstad, Åsne: With Their Backs to the World. Portraits from Serbia. Translated by Sindre Kartvedt. Virago Press 2005 (2004).

Sells, Michael A.: The Bridge Betrayed. Religion and Genocide in Bosnia. University of California Press 1998 (1996).

Simms, Brendan: Unfinest Hour. Britain and the Destruction of Bosnia. Allen Lane / The Penguin Press 2001.

Smith, Hanna & Niinivaara, Susanna: Medvedevin Venäjä. Siltala 2011.

Soldatov, Andrei & Borogan, Irina. Uusi yläluokka. Putin ja Venäjän todelliset vallanpitäjät. Suomentanut Kirsi Luoma. Like 2012.

Tanner, Marcus: Croatia. A Nation Forged in War. Yale University Press 1997.

Tochman, Wojciech: Kuin olisit kiveä syönyt. Suomentanut Tapani Kärkkäinen. Like 2005.

Tripician, Joe: Balkanized at Sunrise. How a Sci-Fi Author Was Recruited to Keep a President from a War Crimes Indictment. Lulu.com 2016.

Troitski, Artemi: Kiinnostavia aikoja. Kirjoituksia 90-luvun Venäjältä. Suomentanut Anton Nikkilä. Like 1999.

Troitski, Artemi: Venäläinen karmageddon. Suomentanut Anton Nikkilä. Into Kustannus 2015.

Verronen, Maarit: Matka Albaniaan. Kirjayhtymä 1997.

Vihervuori, Marita: Tervetuloa helvettiin. Välähdyksiä Jugoslavian perintösodasta. Otava 1999.

Vulliamy, Ed: The War is Dead, Long Live the War. Bosnia: The Reckoning. Vintage Books 2012.

White, Tony: Another Fool in the Balkans. In the Footsteps of Rebecca West. Cadogan Guides 2006.

Wierup, Lasse & Larsson, Matti: Ruotsin mafia. Prosentti-, vankila- ja siirtolaisjengit lahden takana. Suomentanut Tarja Lipponen. Johnny Kniga 2011.

Žerebtsova, Polina: Sodan sirpaleet. Tytön päiväkirja Tšetšeniasta. Suomentanut Antti Rautiainen. Into Kustannus 2014.

Zygar, Mihail: Putinin sisäpiiri. Nyky-Venäjän lyhyt historia. Suomentanut Jukka Mallinen. Otava 2016.

KAUNOA:

Aleksijevitš, Svetlana: Tšernobylistä nousee rukous. Tulevaisuuden kronikka. Suomentanut Marja-Leena Jaakkola. Tammi 2000.

Andrić, Ivo: Drina-joen silta. Suomentaneet Aira ja Elvi Sinervo. Tammi 1960.

Debeljak, Ales: Kaupunki ja lapsi. Suomentanut Kari Klemelä. Nihil Interit 2002.

Drakulić, Slavenka: Aivan kuin minua ei olisi. Suomentanut Seija Uuskoski. Otava 2000.

Gagnon, Madeleine: My Name Is Bosnia. Translatd by Phyllis Aronoff & Howard Scott. Talonbooks 2006.

Ginzburg, Lidia: Leningradin piirityksen päiväkirja. Suomentanut Kirsti Era. Into Kustannus 2011.

Ibrahimi, Anilda: Ajan riekaleita. Suomentanut Helinä Kangas. Tammi 2013.

Jergović, Miljenko: Buick Rivera. Suomentanut Kari Klemelä. Gummerus 2005.

Jergović, Miljenko: Sarajevo Marlboro. Translated from the Bosnian by Stela Tomašević. Penguin 1997.

Kadare, Ismail: Kolme surulaulua Kosovolle. Suomentanut Tuula Nevala. Faros 2009.

Kubert, Joe: Faksi Sarajevosta. Suomentanut Asko Alanen. Egmont 2014.

Kähkönen, Sirpa: Graniittimies. Otava 2014.

Leveritt, Thomas: The Exchange-Rate between Love and Money. Harvill Secker 2008.

Lortšenkov, Vladimir: Lentävä traktori. Suomentanut Veera Minkin. Karisto 2013.

McKeon, Darragh: Kaikki pysyväinen haihtuu pois. Suomentanut Ulla Lempinen. Atena 2016.

Mûller, Herta: Ihminen on iso fasaani. Suomentanut Raija Jänicke. Tammi 1990.

Mûller, Herta: Matala maa. Suomentanut Raija Jänicke. Tammi 1989.

Mûller, Herta: Sydäneläin. Suomentanut Raija Jänicke. Tammi 1996.

Mûller, Herta: Tänään en halunnut tavata itseäni. Suomentanut Tarja Roinila. Tammi 2010.

Obreht, Téa: Tiikerin vaimo. Suomentanut Irmeli Ruuska. WSOY 2012.

Polansky, Paul: Kosovon mustarastaat. Suomentaneet Vesa Etelämäki & Ville Hytönen. Savukeidas 2012.

Polansky, Paul: Mustalaistaksi. Suomentanut Ville Hytönen. Savukeidas 2011.

Sacco, Joe: Safe Area Goražde. Fantagraphics Books 2002 (2000).

Sacco, Joe: The Fixer. A Story From Sarajevo. Jonathan Cape 2004 (2003).

Simić, Goran: Sarajevon suru. Suomentanut Leevi Lehto. WSOY 1994.

Statovci, Pajtim: Kissani Jugoslavia. Otava 2014.

Statovci, Pajtim: Tiranan sydän. Otava 2016.

Štiks, Igor: Elian tuoli. Suomentanut Kari Klemelä. Mansarda 2010.

Ugrešić, Dubravka: Kiputilahallitus. Suomentanut Kari Klemelä. Like 2007.

Ulitskaja, Ljudmila: Vihreän teltan alla. Suomentanut Arja Pikkupeura. Siltala 2014.